一等よりちゃんと 真っ当でいよう —— Honto

日本神奈川县川崎市出身,原 4 人组成、现 3 人的,以“做有趣、让人高兴的事”为主旨的乐队。

元吉他手黑田隼之介于 2023 年辞世。

sumika: 住処,是支撑一个人做最真实的自己、同时鼓励一个人去相信与爱世界的、温暖且包容的“家”。通过音乐、通过言语,让人相信喜怒哀乐之下,平凡的生活也会孕育闪光的回忆,人生有着无穷的希望与意义。

以及,我喜欢主唱的声音,我喜欢主唱的声音,我喜欢主唱的声音。

* 但是主唱是一个无可救药的爱讲荤段子的下头男。

「Phoenix」

Phoenix

Apple Music

Play

小鸟一直是我相对没道理的心头爱,是我喜欢上 sumika 后他们通过广播公开的第一首新歌,虽然没有那么令我回味悠长的歌词,但也靠着抓耳的前奏和整体都不错的旋律、加上那天实时收听时飙升的快乐心情,在我心中占据了非常重要的位置。

但是其实歌词也是很好的,只是缺少浅显易懂的名句,令我的日语水平有些吃不消。

前几天又去认真读了一下歌词:

心の臓に抗って 恐ろしい朝も手繋いで いきますかあ行きますか イカれた世界の弩真ん中を

无法衡量的幸与不幸,或许不公平的世界规则。但是伴随着热爱的事物、终能对抗着恐惧继续前行。

我喜欢 sumika 的一点是,它永远允许一个人逃避,但是也一定会鼓励你继续面对。

对于这首歌,片冈健太(作者)如此描述创作的初心:「我们给言语和感情赋予了太多重量,可是人学会的第一个词语不过是“爱”而已。希望我们能以内心所爱为指针,恒久而轻盈地活着。」

日语五十音里,最开始的两个字是:あい → 愛。

小鸟是一首很明显的、从最开始编曲就把和观众的互动设计进去的歌。sumika 的很多歌都是这样,所以每次 Live 都会强调的是:“由在场所有人组成的 sumika。”


「Dang Ding Dong」

Dang Ding Dong

Apple Music

Play
唱えよう叶えよう ハレもケもゆこう 伝えよう伝わるよ 好きだらけでいよう

无论阴晴也请前行,只要诉说就会传达,让我们总是怀抱着喜欢的事物活着。

喜欢的词贯穿全曲,旋律也是我很喜欢的类型。其实应该不是什么圣诞节庆曲目,但是在2024年的冬天听到这首歌,就能有节日般欢快、充满力量的意象。

MV 是工地的背景,可以说是直觉上很艰辛而趋同的生活,但是随着音乐亮起的灯盏,会让人觉得还有趣味和希望。

是很 “sumika” 的歌。


「Lamp」

Lamp

Apple Music

Play

「Lamp」是我心中最率真而能鼓舞人的一首。 用词简单,但是就是朴实且打动人。

まっさらでいいだろう ここからでいいだろう ゆっくりでいいだろう 大丈夫。いけるよ 焦らなくていいんだよ 歩け歩け 今世を

从现在开始、从 0 开始也没关系。
慢慢走也一定能走到,我们有这样长的一生。

同样是一首所有歌词我都很喜欢的歌,虽然例举的这些看上去无非是茧房内的抚慰,但其实歌里也说到了向优秀、走在前面的人学习的心情。只是不必着急,不必担心。

就像最开始提到的一样,sumika 包容一切状态,但又能重新点燃一个人的动力。或许听他们的歌不会觉得自己立刻能鼓起一口气继续猛冲,但是就是能安心平静下来,以一种温和的方式获得力量。

我想相似的歌还有很多,鼓舞人迈向新生活的「Jasmine」、支撑人坚持初心的「彗星」、经典复活曲「ふっかつのじゅもん」、「アイデンティティ」等等,支撑着人寻找自己真正想做的事情、不畏惧起点、不骄不躁,一步、再一步。


「MY NAME IS」

一首因为一句歌词就被我特别珍藏的歌。

面倒で向き合わなかった所に 答えあったんだ 僕の探す答えは僕の中

那些曾因怕麻烦而没去翻找的角落,原来竟藏着我所寻求的解答。
我所寻找的东西,就在我的心里。

MY NAME IS

Apple Music

Play

一首只在向内求的歌,自己是自己最好的解药。

“自知者明。“


「シュガーソルト」

シュガーソルト

Apple Music

Play

是被我写进论文致谢的歌,2023 年的冬天,写论文时有四成时间大概都是这首歌作伴。

冷めても美味しかった 塩じゃない砂糖じゃない 人の甘み 今日はいい ローでいい 許して生きていこう

这首歌就像冬天的热汤一样,日常且温暖。这种暖意来自“人的感情”,来自“家乡的风景”,也来自歌词里直抒胸臆的:无论是什么样的状态,为何不能宽容着自己活下去呢。

一如既往的 sumika。

我真是阿巴阿巴地不知道怎么表达才好,歌曲里面旋律、拟声词、歌词浑然一体,然后超越了言语的边界(尤其是超越了我能翻译和表达的边界)。

突然想起了方大同的 「听」: “我们遇见 也不管你说什么语言 没有局限 歌声蔓延 我用音乐来谈天“。


「言葉と心」

言葉と心

Apple Music

Play

当然不止因为这首歌多次提到了 Kani。

说出的话、写出的字,并不总能传达心中的想法、承载同等的情感。这是这首歌所表达的重点。

但是哪怕只写个“解”字也能得一分。

在从口中说出的那一刻,它就带有了可能性。比起担心是否会正确传达,勇敢的表达更为重要。

是 sumika 的歌总在支撑我诚实而不留遗憾地活着。

ことばはこころになりきれず 形を変え表れた なんか違うな これでもないなあ 頭の中見せたいのに ことばに詰まってるのは ごめん こんな理由なんだ こころに近いことばを選びたいんだ ことばとこころ 大事な君と向き合いたいのです

「伝言歌」

「伝言歌」

Apple Music

Play

这首是远超过「Lovers」的真正情书。那些日复一日沉淀、寄托在细节里的情感,最终成为了「今の私の半分以上があなたで出来ていたと気づいてた」(如今我终于意识到我的一半已经由你构成)。

能通过这首歌共情的场景太多了,人是由记忆构成的。而音乐有着带人穿越时空、回到记忆中场景的魔力。

是的。我抄袭了片冈健太的 MC 台词。

这首歌对我来说太“重”了,好像真的和歌词里描述的一样带着半个自己的重量(这是夸张),让我不知道什么样的言语能表达对它喜爱的哪怕五成(这是真的)。

甚至觉得摘抄的歌词有点断章取义。但还是,例举一下:

この言葉(うた)を自分勝手に今 投げるから 飽きるほど聞いたその声も 飽きるほど見たこの別れも 飽きるほどあった日常が 途切れないように

就让我任性地,把这首歌,在此刻抛给你。
那些听腻了的声音、看惯了的分别、再寻常不过的日常,
多么希望它们永不终止。


「マイリッチサマーブルーズ」

マイリッチサマーブルーズ

Apple Music

Play

独居过的人就会懂得这首歌的好,一种极致简单但真实的快乐。

パーティナイト 一人きりでも始められるよ リッチマインド マイルームは シアターさ、ゲームセンター、ネットカフェテリア 思い思いの夏をそれぞれ楽しめばいい 僕のルールで 好き放題に作っていて

关上房门,我就到了自己的世界。我的家里不会受到外面天气的影响,它可以是电影院、可以是游戏厅,也可以是漫画网咖。它有那么多的可能性。

当然也会有出门、尝试下群居生活的念头,但是终比不过自己的家。这是最富裕的夏天。

在我心里,这首歌虽然歌名带着 “Blues”,但是实则没什么悲伤在其中。得到什么就会失去什么,这是取舍。

我将百分百支持独自宅在家里的最富裕夏日。

以及如果这首歌本身是 90 分的话,现场就是 120 分。是我最最最喜欢的 Live 现场。

YouTube video preview
「マイリッチサマーブルーズ」- 20250629

「イナヅマ」

要让我选一首 sumika 歌里最摇滚的,我必推 「イナヅマ」。再别说了,抬上来吧。

* 「Poker Joker」光看旋律也很好,但我完全听不懂歌词。

イナヅマ

Apple Music

Play

它是 sumika 不多的、相对有攻击性的一首。抨击快速而趋同的世界、抨击被物欲和攀比淹没的人类。呼吁赶紧来道雷劈醒大家吧(不是)。

整首歌太过浑然一体并且和旋律相辅相成,所以不拆歌词出来了。


「ソーダ」

ソーダ

Apple Music

Play

ソーダ 很有意思,它讲爱情,讲对恋爱关系的追忆,不是我会很喜欢的那类歌曲。但是它太轻盈而且巧妙了。

君への思いが ガスが口に出るアレに 似ているよソーダ そうだ 気が抜ける前に僕はゆくよ

通过汽水类比回忆和情绪,无色无味之中,还是有很多气泡在扑簌扑簌。没有戏剧化的极端感情,只是把微弱的波动捕捉到、具象化。包括其他部分的歌词,也是充满着生活感。

而直到最后,“气泡消失前,我会迈出这一步”,是一次无人忍心责备的死皮赖脸。

我觉得哪怕不从失恋的角度看这首歌,也是蛮有意思的。日常生活本来就不可能有多大情绪波动,能感知并抓住自己的意愿、然后及时地付诸行动,是勇敢的、很好的。

与这首歌或许有点类似的、同样是描述逝去的感情的,是「エンドロール」。此时此刻,拉踩。虽然我很喜欢「エンドロール」的曲调,但它说“周六是加班的日子”,我不喜欢。

「エンドロール」唯一赢在有 The first take 版本。片冈健太你就多裸声唱,包你发家的。


「オレンジ」

オレンジ

Apple Music

Play
「ただいま」「おかえり」が 響き合い広がる 「当たり前」いや違うね 「ありがとう」なんだよね 「ただいま」「おかえり」が 響き合い溶けていく 「ただ今」と言える その場所が スタートになる 背中を押す

“我回来了。”“欢迎回来。” 彼此回应,回荡开来。
它们从来不是理所当然,而是值得感激的存在。
“我回来了。”“欢迎回来。” 彼此回应,渐渐交融。
能说出这两句话的地方,既是起点,也支撑着我继续向前。

「オレンジ」是我心中 sumika 的精神内核曲目,至少之一吧。同样是旋律、文字和意象相结合,每次听这首歌都让人感到置身于家中橘色的灯光。

2024 年的『FLYDAY CIRCUS』巡演中,片冈健太的 MC 节选:

随着年龄增长,觉得重要的人与事物也会增加,或许保护这些要蹲下来要低下头看上去完全不帅,但是我觉得这也是很好的。就像推着婴儿车的母亲、牵着小狗散步的人,也是低着头的。 不是一味在背后推着你前进,而是在你想要低头保护自己重要的事物的时候,对你说”这样是很好的“、从背后抱住你、支持你。 sumika想成为这样的存在。无论何时,都能让你愿意说出「我回来了」的存在。

「MAGIC」

MAGIC

Apple Music

Play

是我心中最佳的 sumika 相关文字的收束曲。

耳机里流淌的音乐,就像魔法一样抚慰了心灵的焦躁。默数五秒后,就又回到了那个记忆里。

耳の住処で起こすよマジック 瞬くたび自由になる

魔法在耳边的栖所流淌,此刻即是自由。